Suomen kalastus- ja vesiviljelylajien kauppanimet latinaksi, suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi
Handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter i Finland på latinska, finska, svenska och engelska
The commercial designations for the fishery and aquaculture species in latin, finnish, swedish and english
Latinum Suomi Svenska English
Kalalajit Fiskarter Species
Abramis ballerus Sulkava Faren Blue bream
Abramis (Blicca) bjoerkna Pasuri Björkna White bream
Abramis brama Lahna Braxen Bream
Acipenser gueldenstaedtii Venäjänsampi Rysk stör Russian sturgeon
Acipenser ruthenus Sterletti Sterlett Sterlet
Acipenser stellatus Tähtisampi Stjärnstör Starry sturgeon
Acipenser sturio Sampi Stör Sturgeon
Alburnus alburnus Salakka Löja Bleak
Alosa alosa Pilkkusilli Majfisk Allis shad
Alosa fallax Täpläsilli Staksill Twaste shad
Ameiurus (Ictalurus) nebulosus Piikkimonni Dvärgmal Brown bullhead
Ammodytes tobianus Pikkutuulenkala Kusttobis,blåtobis Sandeel
Ammodytes lanceolatus Isotuulenkala Tobiskung,vittobis Greater sandeel
Anarhichas lupus Merikissa Havskatt Catfish,Atlantic wolf-fish
Anarhichas minor Kirjomerikissa Fläckig havskatt Spotted wolf-fish
Anchoa (Engraulis) hepsetus Raitasardelli Bredrandig ansjovis Anchovy
Anchoa mitchilli Länsiatlantinsardelli Gulfansjovis Anchovy
Anchoa spp. Sardellit,anjovikset Ansjovisar Anchovies
Anguilla anguilla Ankerias Ål Eel, European eel
Anguilla japonica Japaninankerias Japansk ål Japanese eel
Anguilla rostrata Amerikanankerias Amerikansk ål American eel
Aphanobus carbo Mustahuotrakala Dolkfisk Black scabbardfish
Arctogadus glacialis Jääturska Istorsk Arctic cod
Argentina silus Kultakuore Strömsill,guldlax Greater argentine
Argentina sphyraenia Hopeakuore Silverfisk Argentine
Argentina spp. Hopeakuoreet Silverfiskar Argentines
Argyrosomus regius Kotkakala Havsgös Meagre
Aspius aspius Toutain Asp Asp
Atherinidae Hopeakyljet Prästfiskar Siversides,sandsmelt
Auxis thazard Auksidi Fregatauxid Frigate tuna
Barbatula barbatula Kivennuoliainen Grönling Loach
Belone belone Nokkakala Näbbgädda,horngädda Garfish
Beryx spp. Limapäät Beryxfiskar Alfonsino
Boops boops Boga Oxögonfisk Bogue
Boreogadus saida Jäämerenseiti Polartorsk Polar cod
Brama brama Atlantinmerilahna Havsbraxen Atlantic pomfret
Brama spp. Merilahnat Havsbraxnar Ray's bream
Brosme brosme Keila Lubb Torsk, tusk, cusk
Carassius carassius Ruutana Ruda Crucian carp
Cepola rubescens Liekkikala Röd bandfisk Red bandfish
Cetorhinus maximus Jättiläshai Brugd Basking shark
Chimaera monstrosa Sillikuningas Havsmus Rabbit fish,chimera
Clupea harengus harengus Silli Sill Herring,Atlantic herring
Clupea harengus membras Silakka Strömming Baltic herring
Clupea pallasii Tyynenmerensilli Stillahavssill Pacific herring
Clupeidae Sillit Sillar Diadromous clupeoids
Cololabis saira Saira Saira Pacific saury
Conger conger Meriankerias Havsål Conger eel
Coregonus albula Muikku,maiva,hottamuikku Siklöja Vendace
Coregonus artedii Amerikanmuikku Amerikansk siklöja Lake herring
Coregonus clupeaformis Sillisiika,kanadansiika Sillsik,kanadasik Lake whitefish
Coregonus lavaretus Siika Sik Whitefish, Powan
Coregonus peled Peledsiika Peledsik Peled whitefish
Coregonus sardinella Siperianmuikku Arktisk siklöja Sardine cisco
Coryphaenoides rupestris Lestikala Skoläst,grenadjär Roundnose grenadier
Cottus gobio Kivisimppu Stensimpa Miller's thumb,bullhead
Ctenopharyngodon idella Ruohokarppi Gräskarp Grass carp
Cyclopterus lumpus Rasvakala Sjurygg,stenbit Lumpfish
Cyprinus carpio Karppi Karp Carp
Dentex dentex Hammasahven Havsruda,tandbraxen Common dentex
Dentex macrophtalmus Isosilmähammasahven Storögonhavsruda Large-eye dentex
Dentex spp. Hammasahvenet Havsrudor Dentex, dog's-teeth
Dicentrarchus labrax Meribassi Havsabborre Sea bass
Dicentrarchus punctatus Täpläbassi Fläckig havsabborre Sea bass
Dissostichus eleginoides Hammaskala,antarktinahven Tandnoting,antarktisk isfisk Patagonian toothfish
Eleginus navaga Navaga Navagatorsk Wachna cod, navaga
Engraulis encrasicholus Sardelli,anjovis Ansjovis European anchovy
Engraulis spp. Sardellit,anjovikset Ansjovisar Anchovies
Epigonus telescopus Mustakardinaaliahven Teleskopabborre Black cardinal fish
Epinephalus guaza Harmaameriahven Brun havsabborre Dusky grouper
Esox lucius Hauki Gädda Pike
Euthynnus spp. Tunniinat Tunnina Bonitos
Eutrigla gurnardus Kyhmykurnusimppu Knorrhane,gnoding,knot Grey/yellow gurnard
Gadus macrocephalus Tyynenmerenturska Stillahavstorsk Pacific cod
Gadus morhua Turska Torsk Cod, Atlantic cod
Gadus ogac Grönlanninturska Uvak Greenland cod
Gasterosteus spp. Piikkikalat Spiggar Sticklebacks
Genypterus blacodes Partanilkka Guld kingklip,skärlånga Pink cusk-eel
Glyptocephalus cynoglossus Mustaeväkampela Rödtunga Witch flounder
Gobio gobio Törö Sandkrypare Gudgeon
Gobius spp. Tokot Smörbultar Atlantic gobies
Gymnocephalus cernuus Kiiski Gers, gärs Ruffe
Hippoglossoides platessoides Liejukampela Lerskädda,glipskädda American plaice
Hippoglossus hippoglossus Ruijanpallas,pallas Hälleflundra,helgeflundra Atlantic halibut
Hippoglossus stenolepis Tyynenmerenpallas Stillehavshälleflundra Pacific halibut
Hucho hucho hucho Tonavanjokilohi Donaulax,huchen Danube salmon
Huso huso Kitasampi Husblosstör Beluga
Hypophthalmichthys molitrix Hopeapaksuotsa Silverkarp Silver carp
Katsowonus (Euthynnus) pelamis Boniitti Bonit, skipjack Skipjack
Labrus berggylta Viherhuulikala Bergylta Ballan wrasse
Labrus spp. Huulikalat Bergyltor Wrasse
Lamna nasus Sillihai Sillhaj, håbrand Porbeagle
Lampetra fluviatilis Nahkiainen Nejonöga River lamprey
Lepidopus caudatus Hopeahuotrakala Strumpebandsfisk Cutlassfish,silver scabbardfish
Lepidorhombus boscii Nelitäplälasikampela Fyrfläckig var Fourspot megrim
Lepidorhombus whiffiagonis Lasikampela Glasvar Megrim
Lepidorhombus spp. Lasikampelat Glasvar Megrims
Leuciscus cephalus Turpa Färna Chub
Leuciscus idus Säyne Id Ide
Leuciscus leuciscus Seipi Stäm Dace
Lichia amia Amiapompano Stor gaffelmakrill Leerfish
Limanda limanda Hietakampela Sandskädda Common dab
Limanda ferrugina Ruostekampela Gulfenadskädda Yellowtail flounder
Lithognathus (Pagellus) spp. Pagellit Pagell Sea breams
Lophius budegassa Pienimerikrotti Mindre marulk Blackbellied angler
Lophius piscatorius Merikrotti Marulk Anglerfish, monkfish
Lophius spp. Merikrotit Marulkar Monkfishes
Lota lota Made Lake Burbot
Lutjanus spp. Napsijat Snapper Snappers
Macruronus novaezelandiae Hoki Hoki Blue grenadier,hoki
Maena smaris Pikkupikarelli Menorapikarell Picarel
Mallotus villosus Villakuore Lodda Capelin
Melanogrammus aeglefinus Kolja Kolja Haddock
Merlangius merlangius Valkoturska Vitling Whiting
Merluccius australis Etelänkummeliturska Sydkummel Southern hake
Merluccius capensis Kapinkummeliturska Kapkummel,stimkummel Cape hake
Merluccius hubbsi Argentiinankummeliturska Argentisk kummel Argentine hake
Merluccius merluccius Kummeliturska Kummel Hake, European hake
Merluccius paradoxus Afrikankummeliturska Djuphavskap-kummel Deepwater cape hake
Micromesistius australis Etelän mustakitaturska Sydlig blåvitling Southern blue whiting
Micromesistius poutassou Mustakitaturska Kolmule,blåvitling Blue whiting, poutassou
Micropterus dolomieui Pikkubassi Svartabborre Smallmouth bass
Micropterus salmoides Isobassi Öringabborre Largemouth bass
Microstomus kitt Pikkupääkampela Bergskädda,bergtunga Lemon sole
Molva dypterygia Tylppäpyrstömolva Birkelånga Blue ling
Molva molva Molva Långa Ling
Moridae Siimaturskat Moratorskar Morid cods
Morone saxatilis Juovabassi Randigbass Striped bass
Mugil spp. Keltit Multefiskar Mullets
Mullus barbatus Pikkumullo Rosenmulle Striped mullet
Mullus surmuletus Keltajuovamullo Mulle Red mullet, goatfish
Myoxocephalus scorpius Isosimppu Rötsimpa Father lasser,bulrout
Oncorhynchus (Salmo) aguabonita Kultalohi Guldlax Golden trout
Oncorhynchus apache Arizonanlohi Arizonalax Apache trout
Oncorhynchus clarki Punakurkkulohi Strupsnittslax Cutthroat
Oncorhynchus chrysogaster Mexiconlohi Mexikansk lax Mexico trout
Oncorhyncus (Salmo) gilae Gilalohi Gila lax Gila trout
Oncorhynchus gorbuscha Kyttyrälohi Puckellax Pink salmon
Oncorhynchus keta Koiralohi Hundlax,chum Chum salmon
Oncorhynchus kisutch Hopealohi Silverlax,coho Coho salmon
Oncorhynchus masou Kirsikkalohi,masulohi Körsbärlax,masulax Cherry/Masou salmon
Oncorhynchus mykiss Kirjolohi Regnbågslax,regnbåge Rainbow trout
Oncorhynchus nerka Punalohi Sockeyelax,indianlax Sockeye/Red salmon
Oncorhynchus tschawytscha Kuningaslohi Kungslax,chinook King salmon
Oncorhynchus spp. Tyynenmerenlohet Stillahavslaxar Pacific salmon
Orcynopsis unicolor Juovaton sarda Ostrimmig pelamid Plain bonito
Osmerus eperlanus Kuore,norssi Nors Smelt
Pagellus acarne Pagelli Pagell Axillary, Spanish seabream
Pagellus bogaraveo Pilkkupagelli Fläckpagell Red/ Common sea bream
Pagellus erythrinus Punapagelli Röd pagell Common pandora
Pelotretis flavilatus Uudenseelanninkampela Nyazealandsflundra Lemon sole in N-Z
Peltorhamphus novaezeelandiae Uudenseelanninkampela Nyazealandsflundra English sole in N-Z
Perca fluviatilis Ahven Abborre Perch
Petromyzon marinus Merinahkiainen Havsnejonöga Sea lamprey
Phoxinus phoxinus Mutu Kvidd,elritsa Minnow
Phycis blennoides Suomuturska Fjällbrosme Greater forkbeard
Platichthys flesus Kampela Skrubbskädda,flundra European flounder
Pleuronectes platessa Punakampela Rödspätta Plaice
Pollachius pollachius Lyyraturska Lyrtorsk, bleka Pollack
Pollachius virens Seiti Sej,gråsej Saithe,coalfish,pollock
Polyprion americanus Hylkyahven Vrakfisk Wreckfish
Pomatomus saltatrix(salator) Sinikala Blåfisk Bluefish
Psetta maxima Piikkikampela Piggvar Turbot
Raja batis Silorausku Slätrocka Flapper skate
Raja clavata Okarausku Knaggrocka Thornback ray
Rajidae Rauskut Rockor Rays and skates
Reinhardtius hippoglossoides Grönlanninpallas,sinipallas Liten hälleflundra,blåkveite Greenland halibut
Rhombosolea spp. Uudenseelannin kampelat Nyazealandsflundror Flounder
Rutilus rutilus Särki Mört Roach
Salmo salar Lohi,merilohi Lax Atlantic salmon
Salmo salar m. sebago Lohi,järvilohi,saimaanlohi Lax,insjölax,saimenlax Lake salmon
Salmo trutta Taimen,meritaimen Öring,havsöring Sea trout
Salmo trutta m. fario Taimen,purotaimen,tammukka Öring,bäcköring Brook brown trout
Salmo trutta m. lacustris Taimen,järvitaimen Öring,insjö-öring Lake brown trout
Salvelinus alpinus Nieriä,rautu,saimaannieriä Röding,saimenröding Arctic char
Salvelinus fontinalis Puronieriä Bäckröding Brook trout
Salvelinus namaycush Harmaanieriä Kanadaröding Great Lake trout
Sarda sarda Sarda Ryggrimmig pelamid Atlantic bonito
Sardina pilchardus Sardiini Sardin Sardine, pilchard
Sardinella aurita Kultasardiini Guldsardin Guilt sardine,sardinella
Sardinella fimbriata Tyynenmerensardiini Stillahavssardin Pacific sardine, tunsoy, sardinella
Sardinella spp. Kultasardiinit Guldsardineller Sardinellas
Sardinops caeruleus Kaliforniansardiini Kalifornisk sardin Californian pilchard
Sardinops sagax Perunsardiini Sydamerikansk sardin Chilean pilchard
Sardinops sagax melanostigta Japaninsardiini Japansk sardin Japanese pilchard
Scardinius erythropthalmus Sorva Sarv Rudd
Scomber australasicus Tyynenmerenmakrilli Stillahavsmakrill Spotted chub mackerel
Scomber scombrus Makrilli Makrill Mackerel
Scomber japonicus Japaninmakrilli Spansk makrill Spanish mackerel,chub mackerel
Scomberesox saurus Makrillihauki Makrillgädda Atlantic saury
Scophthalmus rhombus Silokampela Slätvar Brill
Scorpoaenidae Skorpionikalat Skorpionfiskar Scorpion fishes
Scyliorhinidae Punahait Rödhajar Dogfishes and hounds
Sebastes marinus (norvegicus) Punasimppu,puna-ahven Kungsfisk,rödfisk Redfish, rosefish
Sebastes mentella Syvänmerenpunasimppu Högsjörödfisk Beaked redfish
Serranidae Meriahvenet Havsabborrar Sea basses,sea perches
Silurus glanis Monni Mal Sheat fish
Solea solea (vulgaris) Kielikampela,meriantura Sjötunga,äkta tunga Sole,Dover sole,Common sole
Solea senegalensis Senegalinkielikampela Senegalesisk tunga Senegalese sole
Solea spp. Kielikampelat Tungor Soles
Sparus aurata Kultaotsa-ahven Guldsparid Gilthead seabream
Sparus pagrus Pargo Sparid Red porgy
Sparidae Hammasahvenet Sparider Porgies,seabreams
Spondyliosoma cantharus Meriruutana Havsruda Black sea bream
Sprattus (Clupea) sprattus Kilohaili Vassbuk,skarpsill Sprat
Squalus acanthias Piikkihai Pigghaj Spurdog/spiny dogfish
Squalidae Piikkihait Pigghajar Dogfish sharks
Sander (Stizostedion) lucioperca Kuha Gös Pike-perch
Theragra chalcogramma Alaskanseiti Alaskapollack,alaskasej Alaska pollack
Thunnus alalunga Valkotonnikala Vit tonfisk,långfenad tonfisk Albacore, Longfinned tuna
Thunnus albacares Keltaevätonnikala Gulfenad tonfisk Yellowfin tuna
Thunnus maccoyii Eteläntonnikala Sydlig tonfisk Southern bluefin tuna
Thunnus obesus Isosilmätonnikala Storögd tonfisk Bigeye tuna
Thunnus thynnus Tonnikala Tonfisk,blåfenad tonfisk Bluefin tuna
Thymallus arcticus Pohjanharjus Arktisk harr Arctic grayling
Thymallus thymallus Harjus Harr Grayling
Tilapia spp. Tilapiat Tilapia Tilapia
Tinca tinca Suutari Sutare Tench
Trachinus draco Louhikala Fjärsing Greater weaver
Trachurus trachurus Piikkimakrilli Taggmakrill Horse mackerel
Trachurus spp. Piikkimakrillit Taggmakriller Jack and horse mackerels
Trigla spp. Kurnusimput Knot Gurnards
Triglopsis quadricornis Härkäsimppu Hornsimpa Fourhorned cottus,Sculpin
Trisopterus esmarkii Harmaaturska Vitlinglyra Norway pout
Trisopterus luscus Partaturska Skäggtorsk Pout
Trisopterus minutus Pikkuturska Glyskolja Poor cod
Urophycis spp. Suomuturskat Brosme Hake
Vimba vimba Vimpa Vimma Vimba bream
Xiphias gladius Miekkakala Svärdfisk Swordfish
Zeus faber Pietarinkala Sanktpersfisk Atlantic John Dory
Zoarces viviparus Kivinilkka Tånglake,ålkusa Eel-pout
äyriäiset, simpukat ja muut nilviäiset
kräftdjur, musslor och bläckfiskar Shellfish
Astacus astacus Jokirapu, rapu Flodkräfta, kräfta Noble crayfish
Astacus leptodactylus Kapeasaksirapu Bergskräfta ...crayfish
Callinectes sapidus Taskurapu Krabba Blue crab
Cancer pagurus Isotaskurapu Krabba, krabbtaska Edible crab
Cancer spp. Taskuravut Krabbor Crabs
Cherax destructor Jappirapu Jappkräfta Yabbie crayfish
Cherax tenuimanus Marronirapu Marronkräfta Marron crayfish
Chionoecoetes spp. Lumitaskuravut Snökrabbor Snow crab
Crangon crangon Hietakatkarapu Sandräka Common shrimp
Crangonidae Hietakatkaravut Sandräkor Shrimps,crabs
Erimacrus isenbecki Keganinrapu Keganikrabba Kegani
Euphasia superba Antarktinen krilli Antarktisk krill Antarctic krill, Krill
Homarus americanus Amerikanhummmeri Amerikansk hummer American lobster
Homarus gammarus Euroopanhummeri Europeisk hummer European lobster
Jasus spp. Langustit Languster Rock lobsters
Macrobrachium rosenbergii Jättikatkarapu Jätteräka Giant freshwater prawn
Meganyctiphanes norvegica Krilli Krill Krill
Lithodes maja Hämähäkkirapu Spindelkrabba Stone king crab
Nephrops norvegicus Keisarihummeri Havskräfta,kejsarhummer Norway lobster
Palinurus spp. Langustit Languster Spiny lobsters
Pandalus borealis Pohjankatkarapu,katkarapu Nordhavsräka,räka Deepwater prawn,Northern prawn
Panulirus spp. Langustit Languster Spiny lobsters
Paralithodes brevipes Kiinan kuningasrapu Kinesisk kungkrabba Chinish king crab
Paralithodes camtschatica Kuningasrapu,kamchatkantaskurapu Kungkrabba,japansk trollkrabba King crab
Parapenaeus longirostris Katkarapu Havsräka Shrimp
Pacifastacus leniusculus. Täplärapu Signalkräfta Signal crayfish
Penaeus mondon Tiikerikatkarapu Tigerräka Giant/jumbo tiger prawn
Penaeus spp. Katkaravut Räkor Prawns,Penaeus shrimps
Procambarus clarcii Punarapu,louisiananrapu Rödkrafta,louisianaflodkräfta Red swamp crayfish
Illex spp. Illexmustekalat Ilexbläckfisk Short-finned squids,Illex
Loligo patagonica Mustekala,kalmari Bläckfisk,kalmar Patagonian squid
Loligo pealei Mustekala,kalmari Bläckfisk,kalmar Longfin inshore squid
Loligo vulgaris Mustekala,kalmari Bläckfisk,kalmar Common squid
Nototodarus spp. Mustekalat,kalmarit Bläckfisk,kalmar Arrow squids
Octopus vulgaris Meritursas,mustekala Åtta-armad bläckfisk Octopus
Octopus spp. Meritursaat,mustekalat Åtta-armad bläckfiskar Octopus
Ommastrephes spp. Mustekalat,kalmarit Bläckfisk,kalmar Flying squids
Ommastrephes sagittatus Mustekala,kalmari Bläckfisk,kalmar European flying squid
Rossia macrosoma Seepia Rossiabläckfisk Ross cuttle
Sepia officinalis Seepia Sepiabläckfisk Cuttlefish
Sepiola rondeletti Seepia Dvärgsepia,liten bläckfisk Little cuttlefish
Sepiotethis spp. Mustekalat,kalmarit Bläckfisk, kalmar Southern reef squids
Cardium edule Sydänsimpukka Hjärtmussla Common cockle
Chlamys spp. Kampasimpukat Kammusslor Scallops
Crassostrea spp. Osterit Ostron Oysters
Mytilus edulis Sinisimpukka Blåmussla Mussel, blue mussel
Mytilidae Sinisimpukat Blåmusslor Mussels
Ostrea edulis Osteri Ostron Oyster
Ostrea spp. Osterit Ostron Oysters
Pecten maximus Iso kampasimpukka Stor kammussla Coquille St.Jacques,Scallop
Pectinidae Kampasimpukat Kammusslor Scallops
Perna spp. Vihersimpukat Grönmusslor Green mussel
Placopecten spp. Kampasimpukat Kammusslor Scallops
Ruditapes spp. Mattosimpukat,hietasimpukat Tapesmusslor,sandmusslor Carpets shells, Clams
Tapes spp. Mattosimpukat,hietasimpukat Tapesmusslor,sandmusslor Carpets shells, Clams
Veneridae Hietasimpukat Sandmusslor Clams
Buccinum undatum Torvikotilo Vanlig valthornssnäcka Whelk